Estaba leyendo mis primeras bitácoras de los primeros días en la clase de escritura. Es obvio que mi escritura ha mejorado en solamente seis semanas. En general, la escritura es difícil para me, pero la practica en la clase de escritura ha sido perfecta.
Primero, la clase ha sido un espacio donde puedo usar el vocabulario en el contexto de una tema. Ahora puedo describir muchas más cosas en el español que durante los primeros días. También puedo usar las palabras de conectores ahora las que me permito escribir en una manera suave. Esta practica me ha dado el discurso mejor.
Ahora entiendo el tiempo de pasado mucho mejor que durante la primera semana. La concordancia es todavía difícil para me, pero ahora puedo buscar para las repuestas. Ambos la concordancia y el tiempo de pasado son las cosas las que me ayudan muchas, pero tengo que desarrollar todavía mis habilidades en estas áreas por el futuro. ¡Por y para son todavía un misterio en mi cabeza!
No me preocupo porque entiendo que el idioma es un proceso de la mente. He desarrollado en muchas maneras en mi escritura sobre las seis semanas y espero continuar en el futuro. ¡Es increíble que pueda escribir en el idioma español!
Hola:
Estoy bien aquí y por supuesto recuerdo verte todas las mañanas. ¿Cómo vas? También tengo que problemas con los horarios.
A me no le mostea por tu preguntita. Siempre estoy feliz para ayudar otra buena gente. Sin embargo, no puedo cambiarte el lunes porque tengo otra obligación con mi familia este día. Te pido perdón pero este cambio no es posible con me horario. Si no voy a esta obligación, mi esposa estará muy enojada y furiosa. Miguel trabaja conmigo en el mismo departamento y es probable que él pueda cambiarte el día 12 de octubre. El correo electrónico de Miguel es miguel@yahoo.es y puedes lo enviar un mensaje con su pregunta. No te preocupes porque Miguel es muy agradable.
Sé que el cambio de una día es difícil a veces pero espero que tengas buena suerte con sus esfuerzos. Otra vez, perdón para no ayudarte. Buscaré para te el próximo día de trabajo.
Nos vemos,
Greg Watson
Ahora, el mundo tiene mucha gente. Siempre hay la desigualdad entre la gente rica y los pobres. Este estado ha sido normal en la historia del mundo para muchas culturas diferentes. Sin embargo, en los tiempos modernos la diferencia entre los pobres y los ricos está agobiada y extrema. La desigualdad ha creado una crisis de la salud, una población sin la educación y el espacio para el terrorismo. En particular, estos problemas han sido presentes en la mayoría de los países en Hispanoamérica.
Por ejemplo, en Guatemala hay un problema grande con la desnutrición de los niños. La gente indígena de Guatemala los da a sus infantes el café o el agua sucio porque las madres no tienen el dinero para los recursos básicos o la educación para saber la diferencia. También las familias sin el dinero tienen que trabajar cada día por solamente un poco dinero y no tienen el tiempo para asistir a la escuela. Entonces, hay un círculo vicioso en los países como Guatemala en Hispanoamérica.
Esta injusticia no puede continuar porque cuando la gente no puede vivir con los elementos básicos, hay una posibilidad para la guerra y el terrorismo. Muchos países como Perú y Columbia han tenido los problemas con los grupos terroristas. Puesto que el gobierno no puede proporcionar las necesidades para la gente, otros grupos tratan de luchar para sus derechos, una vida mejor y el poder.
En conclusión la desigualdad tiene las partes y los efectos. Sin una resolución para la desigualdad, habrá muchos más problemas con la pobreza, la salud, la injusticia y la explotación.
Las comisiones de la verdad habían existido en los países que habían tenido los dictadores criminados. El punto de estas comisiones es saber las violaciones graves del gobierno contra la gente. Entre 1974 y 2007, ha habido 32 comisiones de la verdad en el mundo (Amnistía Internacional). Los países hispanoamericanos fueron los primeros estados con las comisiones de la verdad. En particular, Argentina fue el tercer país en el mundo con la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) en 1983. El ensayo de este papel es que las comisiones de la verdad en Argentina son más importante para las víctimas que los juicios criminales y tradicionales.
Desde 1976 a 1983 en Argentina, una junta de comandantes tuvo que controlar a el gobierno en todos los aspectos (Wikipedia). Estos dictadores fueron: Jorge Videla, Emilio Massera, Orlando Agosti (Wikipedia). Durante este tiempo había más de 30,000 personas desaparecidas y asesinadas. La guerra sucia fue el nombre de estos eventos horribles y la gente de Argentina merecía una explanación sobre la ubicación de sus familias. Entonces CONADEP fue creado en diciembre de 1983 por el presidente nuevo Raúl Alfonsín para las explicaciones sobre las víctimas de la guerra sucia. En septiembre de 1984 la comisión produjo un informe con el título “Nunca más”.
La junta de Argentina usó centros clandestinos de detención, la violencia, y la tortura sistemática contra la gente, pero durante muchos años el gobierno fue clandestino con la prensa, y no había muchas personas que entendieran las acciones graves contra la humanidad. Por eso las comisiones de la verdad fueron importante porque las víctimas tuvieron la oportunidad para expresar sus experiencias. También las familias quisieron conocer la ubicación de sus miembros desaparecidas de la familia. Esta justicia es muy importante para ambos: el pasado y el futuro.
En la historia de cualquier país, hay perspectivas diferentes sobre los eventos significativos. Cuando las víctimas comenzaron hablar sobre sus experiencias horribles, los dictadores trataron de hablar sobre estos eventos en el contexto de conflicto. Esta narrativa fue un problema porque no fue verdad, y las víctimas merecían saber la justicia. El gobierno quería aparecer como sus acciones graves fueron necesario para la seguridad de la país, pero en realidad las ofensivas contra la humanidad fueron sobre el control de la gente, la economía y el poder. También, las voces de los inocentes no fueron parte de la historia, entonces CONADEP trató de dar importancia a las víctimas y a los sobrevivientes.
Creo que la habilidad de hablar otros idiomas es importante para los americanos en el futuro porque si no entendiéramos las otras culturas, tendríamos los problemas con la economía y la cultural global. También, los americanos tienen que aprender las maneras de otras países porque hay mucha gente en los Estados Unidos de Hispanoamérica. Este cambio en la mentalidad de los americanos es fundamental para la vida futura y la cultura nueva de los Estados Unidos.
En general los estadounidenses no tienen que hablar otros idiomas porque todo el mundo negocio pueden hablar en inglés. Ahora esto es la verdad, pero la gente del futura hablará chino, español y árabe. Por eso los estadounidenses necesitan aprender las culturas y los idiomas nuevos. Eso será la lucha interna entre las personas conservadoras y la generación nueva en los Estados Unidos.
Parte de la generación nueva en los EE UU es hispanohablantes. En particular el idioma español y la cultura hispanoamericana son muy importante en todos los aspectos de la sociedad en los EE UU. Los hispanohablantes son una parte grande de los partidos políticos en los EE UU, por eso muchos políticos y personas oficiales tienen que hablar y entender este grupo nuevo. También la música, las modas y las ideas están influenciadas por los jóvenes hispanoamericanos.
El problema con los idiomas en los EE UU es que no hay muchas países cerca de los EE UU que habla los idiomas diferentes. Esto es un problema para la gente que quiere aprender otro idioma. Por eso, muchas personas viajan en los aviones y los barcos a Europa y Asia para la experiencia total, pero ésta experiencia cuesta mucho dinero y es solamente para la gente rica en la sociedad. Entonces, la gente de los EE UU necesita obtener las oportunidades para estudiar con los hispanohablantes aquí.
No sé el futuro, pero ojalá sea un parte de la generación nueva abierta. Las sociedades tienen que cambiar para mantener la vida. Si la gente de los estados unidos no cambiara, una vida bonita sería posible. Esto es la vida y esto es nuestro futuro.
La historia de los Estados Unidos es la inmigración. Por muchos años gente ha llegado a los Estados Unidos para una vida nueva. Inmigrantes creen que los EE UU es la tierra de oportunidad. Esto es verdad para la gente de muchos países diferentes. Por ejemplo, los inmigrantes en los EE UU incluyen italianos, irlandeses, alemanes, cubanos y mexicanos. Sin embargo, las personas hispanoamericanas son más recientas que éstos otros grupos.
Ahora los inmigrantes de países hispanohablantes son una parte grande de la población en los Estados Unidos. Los inmigrantes a los EE UU de México, Cuba y Puerto Rico son más numerosos que todas otras personas en el mundo hispanoamericano. Éstas personas están trabajando y viviendo en partes diferentes de los EE UU. Los inmigrantes de ésta generación nueva han intercambiado sus ideas, culturas e idiomas con la gente en los EE UU.
Spanglish es un ‘idioma’ nuevo en el sur de los EE UU. Ésta mezcla de inglés y español es muy interesante. Sin embargo algunos estadounidenses tienen mucho resentimiento sobre los inmigrantes nuevos. A éstas personas no les gusta la influencia de español en el sur de los EE UU. Piensen que mexicanos, cubanos y puertorriqueños son malcriados y vagos. ¡Esto no es verdad! La mayoría de los inmigrantes trabajan en puestos fuertes cada día. También éstas personas respetan las normas y las leyes de los EE UU. Creo que los estadounidenses y los hispanoamericanos malentienden la situación nueva. Las apariencias pueden engañar con culturales diferentes. Ambos tienen que desarrollar paciencia y compromiso.
La verdad es que los hispanoamericanos son de aquí ahora. Esto es una oportunidad buena para la gente de los EE UU entender una cultura diferente. La gente de México, Cuba y Puerto Rico trae comida rica, cultura diferente e idioma suave a los EE UU. La historia de los EE UU tiene muchas culturas, idiomas, perspectivas y ideológicas. La generación nueva de los inmigrantes hispanoamericanos es normal para la cultura de los EE UU. El intercambio entre ambas culturas creará un mundo nuevo y rico con diversidad. ¡Eso es la vida mejor! Ojalá que el idioma español esté en todos los partes de los Estados Unidos.
Había un grande animal en el bosque. Este animal era muy peligroso para los niños que les gustaba jugar en el bosque. Un día, un niño que se llamaba Paco, fue al bosque. El animal grande que se llamaba Pequeñito, le dijo, “¿Quieres jugar un juego de ajedrez conmigo?” Paco dijo a Pequeñito, “¡Por qué no!”.
Empezaban jugar ajedrez. Paco sabía que no pudo ganar el juego. Cuando Pequeñito se volvía, Paco cambió su rey a un espacio mejor. Sin embargo Pequeñito se volvió y gritó, “¡Qué es esto!”. Los animales vieron el problema y entendieron que todos los humanos eran falsos. Pequeñito se pensaba que “Los humanos nos engañarán otra vez”.
El día siguiente, después una noche de sueño, Pequeñito y los otros animales dijeron, “Los humanos son diablos”. Primero los animales tomaron todos los libros. Luego los animales atacaron a la gente en los ciudades y comieron todos las tortas. ¡A los animales les gustaba azúcar y torta! El mundo no fue seguro y los animales controlaron toda la tierra.
Paco estaba triste porque había engañado a Pequeñito y a los otros animales. Nadie pudo leer porque no había más libros. Los niños no tenían tortas para sus cumpleaños. Este segundo punto fue muy importante. ¡Los niños necesitaban azúcar para energía!
Paco caminó al bosque y preguntó, “¿Dónde esta el animal grande como se llama Pequeñito?”. Un lobo dijo, “Un momento, era Paco el engañador”. Paco dijo, “Sí, soy. Estoy aquí, pido perdón a Pequeñito.”. El lobo corrió al corazón del bosque, y regresó con Pequeñito. Pequeñito fue enojado cuando vio el niño. Sin embargo Paco dijo, “Pequeñito, lo siento para el juego. Puedes darme los tortas pero puedes mantener los libros.” Pequeñito entendía y permitió a Paco los tortas. Todos los animales regresaron al bosque y los humanos regresaron a los ciudades.
La escuela de español en Middlebury ha sido excelente. Desde tres semanas, mi español ha mejorado mucho aquí. Hay muchas cosas en la escuela de español que merecen atención y evaluación. En general, la experiencia aquí es inolvidable y genial.
Mi cosa favorita en la escuela español es el uso de películas en las clases. “También la lluvia” era una película emocionantes con tres perspectivas. Esta película funcionaba perfectamente con la tarea en la clase de cultura. Las perspectivas sobre la historia de colonización en hispano américa son muy interesantes y fuertes. También me encantan las actividades en la clase de escritura porque me permiten practicar las reglas gramáticas. Ambos aspectos son muy buenos para mi desarrollo como estudiante de español.
Las fiestas de la escuela de español son excelentes y mucha diversión. También fútbol, baile y música son otros aspectos que me gustan. La oportunidad habla con estudiantes con más experiencia en español ha mejorado mi habilidad para conversación. Juntas estas actividades me ayudan aprender el idioma de español en una manera natural.
Por otro lado hay algunas cosas pequeñas que podría hacer diferente. La introducción de todos los profesores era una poca excesiva. Este evento parecía ser más para los profesores que para los estudiantes. Pienso que los grupos pequeños fueron perfectos para comunicación con otros estudiantes por la primera vez. También las otras escuelas estaban más organizadas que la escuela de español en la reunión con todas las escuelas. En clase, los profesores empujan a los estudiantes a aprender. Este es muy importante y la razón que aprendemos rápidamente.
En conclusión, los profesores de la escuela de español son excelentes. Ofrecen un espacio tranquilo para estudiantes. Sin el grande reunión y con un poco más que organización, la experiencia en la escuela de español estaría perfecto. Es obvio que los profesores son maestros excelentes y estoy feliz por sus ayuda y instrucciones.
